Condiciones de admisión para los extranjeros

Práctica del idioma:
Certificado de suficiencia del neerlandés.
El Certificaat Nederlands es útil cuando es necesario demostrar el conocimiento o el nivel del idioma neerlandés. Este certificado, puede también ser útil para la solicitud de un futuro empleo en los Países Bajos o en Bélgica, o a la hora de querer inscribirse a una formación universitaria o en una escuela superior por ejemplo.

Certificaat Nederlands als Vreemde Taal
Dirección:
Universidad Catholique de Louvain
Chemin de Florival 1
Boîte Postale 12
1348 Louvain-la-Neuve
België
Tel: +32 (10) 47 29 95
Telefax: +32 (10) 47 49 49
E-mail: cnvt@etne.ucl.ac.be

Fecha de los exámenes y derechos de inscripción
Los exámenes tienen lugar una vez al año, generalmente en las dos primeras semanas del mes de mayo. Los derechos de inscripción se aproximan a los 500 BEF o 27,50 NLG (12.3 euros/13.2 us $) para el examen parcial (una sola materia ) y a 2000 BEF o 110 NLG (49.5 euros / 52.8 us $) por un test total ( cuatro materias ).
Las inscripciones para Louvain-la-Neuve deben ejecutarse antes del 15 de marzo.
Los candidatos que se vean obligados a anular la inscripción, se podrán beneficiar del reembolso de los derechos de inscripción si se puede justificar la cancelación por motivos reconocidos por la Comisión de Exámenes. La solicitud de reembolso debe comunicarse por escrito y estar dirigída a la Comisión de Exámenes de la Universidad de Louvain-la-Neuve. Los gastos que acarren las diligencias de reembolso deben correr por cuenta del candidato.

Los certificados totales o parciales
UN CERTIFICADO TOTAL se le otorga al candidato que haya pasado con éxito las cuatro pruebas del mismo nivel. Un CERTIFICADO PARCIAL se le otorga al candidato que haya logrado una o dos pruebas parciales.
Para cada examen, el certificado (ya sea parcial o total) poseerá una de las siguientes menciones: 'zeer goed' (muy bien), 'goed' (bien), 'ruim voldoende' (suficientemente bien), 'voldoende' (suficiente).
Todos los candidatos pueden volver a presentar el examen (o los exámenes) parcial(es) en una sesión posterior, no necesariamente en la siguiente la sesión.
Cuando el estudiante haya obtenido los cuatro certificados parciales del mismo nivel, el candidato podrá obtener por parte de la universidad Louvain-la-Neuve, un certificado general. Es el estudiante quien debe tomar la iniciativa de hacer llegar una copia del diploma a la universidad Louvain-la-Neuve.

Equivalencia de los diplomas :
Los diplomas obtenidos en el extranjero permiten en la mayoría de los casos, el acceso a una escuela o a la universidad en lo Países Bajos. Sin embargo no existe una regla general en la materia. El hecho de que un diploma extranjero posibilite el ingreso en una universidad en otro país, no significa que obligatoriamente también sea apto para ser aceptado en los Países Bajos. Lo más aconsejable es informarse ante la escuela o la universidad en cuestión. Si usted no encuentra claridad en las respuestas, puede consultar al NUFFIC. (www.nuffic.nl)
Esta organización indica las posibilidades de equivalencia de los diplomas extranjeros, pero finalmente es la escuela o la universidad quien decide la admisión o no de los candidatos.