El Programa ERASMUS de la Unión Europea

El Programa ERASMUS, responde a acuerdos entre establecimientos de enseñanza superior y el objetivo de la movilidad de los estudiantes (2000-2006)

Objetivos :

ERASMUS hace parte del programa comunitario SOCRATES (2000-2006). Cofinancia las acciones de cooperación entre establecimientos de enseñanza superior e igualmente la movilidad de los estudiantes en Europa. Se interesa en la dimensión europea de la enseñanza superior, en la movilidad, la transparencia y en el reconocimiento académico de los estudios.

• Acciones apoyadas

Cooperación interuniversitaria europea

El contrato institucional, de una duración de 3 años, se ejecuta entre el establecimiento de educación superior y la Comisión Europea explicando la política europea global del centro educativo, las actividades que se desea llevar a cabo y la financiación necesaria. El sostenimiento financiero comunitario se decide anualmente;

Organización de la movilidad de los estudiantes para efectuar una parte de sus estudios en el extranjero: difusión de la información, preparación lingüística, puesta en marcha del programa de trabajo para los estudiantes, seguimiento de los estudiantes en el extranjero;

Elaboración y puesta en marcha de programas de estudios, de módulos, cursos intensivos y otras actividades en el campo de la enseñanza, particularmente en las actividades pluridisciplinares y la enseñanza de disciplinas en un idioma extranjero.

Desarrollo del sistema europeo de la tranferencia de créditos (ECTS) facilitando el reconocimiento de materias de un establecimiento a otro

Movilidad de estudiantes y profesores de la universidad

Atribución de una ayuda financiera a los estudiantes que efectuen una parte de sus estudios (con una duración de 3 meses a un año) en una universidad extranjera participando a un programa de cooperación. Los estudios efectuados en el extranjero son reconocidos por la universidad de origen y son tomados en cuenta para la obtención del diploma; el desplazamiento puede efectuarse desde el segundo año de estudios universitarios hasta los estudios de doctorado; el desplazamiento puede comprender prácticas

Mobilidad de profesores universitarios

Redes temáticas

Cooperación entre universidades sobre temas ligados a una o varias disciplinas o sobre temas de interés común para difundir la innovación, para mejorar el método pedagógico, y estimular la elaboración de programas comunes y de cursos especializados.

Campos de aplicación

Todas las disciplinas y todos los niveles de educación superior hasta el nivel de doctorado.

Sector geográfico

• Unión europea: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Los Países Bajos, Portugal, el Reino Unido, y Suecia;

• Estados miembros del Espacio Económico Europeo (EEE): Noruega, Islandia, Liechtenstein;

• Países asociados de Europa Central y Oriental (PECO): Bulgaria, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia;

•  Chipre, Malta y Turquía.

Funcionamiento

El programa SOCRATES por medio del periódico oficial de las Comunidades Europeas (JOCE) publica sus llamamientos. La Comisión europea efectúa la selección, asistida por expertos independientes, y luego de la opinión del comité SOCRATES para las cooperaciones interuniversitarias y las redes de temáticas. Para la mobilidad de los estudiantes y de los profesores, la selección la realizan los Estados miembros, por intermedio de las agencias nacionales.

A nivel Europeo, la comisión Europea está asistida por " le bureau d'assistance technique Socrates, Leonardo et Jeunesse";

En Francia, la Agencia SOCRATES-France es la responsable de la puesta en marcha del programa.

Presupuesto

1850 millones de euros (más de 12 mil millones de francos) para el programa SOCRATES II para 2000-2006; Financiación màxima, 75 % del costo total del proyecto durante máximo 3 años.

¿CÓMO PARTICIPAR?

¿Quién puede participar ?

Todo establecimiento de educación superior público o privado reconocido por el Estado. Pueden participar también las colectividades, las asociaciones de alumnos, de profesores o de padres, de empresas, los centros de investigación...

Los estudiantes deben ser ciudadanos de uno de los países elegibles o poseer un status de residente permanente, de apátrida o de refugiado político.

¿Cuáles son las condiciones?

Poner en marcha una cooperación interuniversitaria a escala universitaria, por lo menos con un país de la Unión Europea

Los acuerdos sobre muchos campos de cooperación son estimulados;

Los subsidios acordados a los participantes de los países del Este serán superiores a las de los participantes de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo.

¿Cuáles son lo pasos a seguir ?

Los establecimientos deben contactar el servicio internacional del rectorado o la agencia SOCRATES-France;

Los coordinadores de los proyectos deben enviar sus propuestas a la Comisión Europea y/o a la Agencia Nacional Sócrates.

Para la movilidad, los estudiantes interesados deben entrar en contacto con la oficina de relaciones internacionales de la universidad de origen.

Lecturas útiles :

Portes ouvertes à l'éducation: Socrates, programme d'action communautaire en matière d'éducation (2000-2006), Direccioón General de la Educación y de la Cultura, EUR-OP, Oficina de publicaciones oficiales de las Comunidades europeas, junio 2000, disponible en Internet: http://europa.eu.int/comm/education/socrates/generalfr.pdf

Guía del candidato, 2000, Comisión Europea, 55 p., gratuito (difundido por la Agencia Socrates-France) y disponible en Internet: http://europa.eu.int/comm/education/socrates/downfile/guidefr.pdf

Decisión n°253/2000/CE del 24 de enero del 2000, del Parlamento Europeao y del Consejo estableciendo la segunda fase del programa de acción comunitaria en materia de educación SOCRATES, JOCE L 28 du 03/02/2000

Direcciones Útiles :

Informaciones Generales: Sources d'Europe y el réseau des Info-point Europe

Información para los proyectos de enseñanza escolar: Delegación académica de las relaciones internacionales y de la cooperación "Délégation académique aux relations internationales et à la coopération" (DARIC) en los rectorados académicos.

Coordinación del programa en Francia (reservado a los profesionales que deseen participar en el programa):

Agencia SOCRATES Francia - 10 place de la bourse - F-33080 Bordeaux - Tél.: 05.56.79.44.00 - Fax: 05.56.79.44.21 -Marie-José Biondini - mj.biondini@socrates-france.org - http://www.socrates-france.org

- Coordinación a nivel europeo :

Oficina de "assistance technique Socrates, Leonardo et Jeunesse"
59-61 rue de Trèves
B-1000 Bruxelles
Tél.: 00.322.233.01.11
Fax: 00.322.233.01.50
info@socrates-youth.be
http://www.socrates-youth.be/
y para buscar los partenaires:
http://partbase.eupro.se (reservado a los profesionales)

Comision europea
Direction générale de l'Education et de la Culture
Unité A2, ERASMUS
200, rue de la Loi
B-1049 Bruxelles
Tél.:00.322.296.92.17
Irving Mitchell - http://europa.eu.int/comm/education/socrates/erasmus/home.html

Autor : Sources d'Europe, Centro de information sobre Europa.