Programmes destinés aux étrangers

Où s’informer :
Quelques adresses d’organismes et associations qui accueillent et informent les étudiants étrangers dans les principales villes universitaires.
UCSEI- Ufficio centrale studenti esteri
Lungotevere dei Vallati, 14
00186 ROMA
06/68804062

Centro internazionale studenti Giorgio La Pira
Via de' Pescioni, 3
50123 FIRENZE
055/213557
Manitese
Via Cavenaghi, 4
20149 MILANO
02/48008617

Coordinamento studenti immigrati, Unione degli universitari
Via Goito, 39
00195 ROMA
06/8476516

Programmes :

Il existe deux universités pour étrangers qui préparent au diplôme de langue et de culture italienne.
L’université de Perugia en Ombrie (Italie du centre) et l’université de Sienne en Toscane (à moins d’une heure de Florence).
Universita Per Stranieri Segreteria Studenti
Via Pantaneto, 45 - 53100 Siena / Italia
Tel: +39 0577240347-345-343 Fax: +39 0577283163
site web :www.unistrasi.it

Cours de langue italienne pour étrangers
Diplôme :
Le CILS : Certificato d’italiano come lingua straniera. Dipôme requis pour toute inscription ultérieure dans une université italienne.
Coût : 220 000 lires = 112 euros = 90 us $

UNIVERSITÀ PER STRANIERI PERUGIA
Palazzo Gallenga - Piazza Fortebraccio, 4 -
06122 Perugia (Italia) -
Tel +39/075/57461 - Fax +39/075/5732014
site web : www.unistrapg.it

Les cours, ouverts aux citoyens étrangers et italiens résidant à l'étranger sont divisés en 5 Degrés Élémentaire -Durée: 3 MOIS- ; Moyen -Durée: 3 MOIS - ; Intermédiaire - Durée: 3 MOIS- ; Avancé -Durée: 3 MOIS- ; Supérieur -Durée: 6 MOIS-

Admission
Premier degré: pour étudiants sans aucune connaissance de la langue italienne.
Second, Troisième, Quatrième et Cinquième degré: l'accès est réglementé par un test pour ceux qui s'inscrivent pour la première fois.
Les étudiants qui ont déjà fréquenté un Cours ordinaire et ont réussi à l'examen final sont admis au degré successif.

Attestations et diplômes
En réussissant aux examens, on obtient:
- l'Attestation de connaissance de la langue italienne pour le Premier, le Second et le Troisième degré avec l'indication du degré et de la note obtenue;
- l'Attestation de connaissance de la langue et de la culture italienne, avec
l'indication du degré, de l'orientation suivie et de la moyenne finale des notes obtenues pour le Cours du Quatrième degré;
- le Diplôme de langue et de culture italienne (CELI), avec l'indication du degré, de l'orientation suivie et de la moyenne finale des notes obtenues pour le Cours du Cinquième degré. Diplôme requis pour l’entrée dans une université italienne.
Coût : 450 000 lires/ mois = 232,40 euros = 180 US $
Cours supplémentaires : pour étudiants des programmes de mobilité européenne

Admission - Calendrier
Ces cours mensuels sont réservés aux étudiants des programmes de mobilité européenne (Socrates/Erasmus, Tempus…) et s'articulent en trois degrés: élémentaire, intermédiaire et avancé. Pour la mise en marche de ces cours il faut l'inscription d'au moins 15 étudiants. Dans le cas d'un nombre inférieur d'inscriptions, les étudiants sont insérés dans le cours de langue et de culture plus adéquat à leurs exigences linguistiques.
Les cours veulent offrir aux étudiants les compétences linguistiques nécessaires à une bonne insertion dans le monde universitaire italien.
L'admission aux cours il faut présenter un document qui certifie l'appartenance à un des programmes de mobilité européenne.
Pour évaluer les compétences linguistiques des étudiants, un test d'entrée est prévu.
Les cours prévoient 21 heures hebdomadaires de leçons, articulées en:
• Langue italienne
• Travaux pratiques de langue et culture italienne
• Travaux pratiques dans le laboratoire de langue
• Langages sectoriels (seulement pour les cours de niveau intermédiaire ou avancé)
A la fin du cours on délivre une Attestation d'assiduité.